Відео

我又来了。。。

Very good !

中文版高音處幾乎都用假音唱...這點我個人不喜....就單這一點日語原版完勝!!!

日语的境界太小了，就是爱情的事儿，中文翻唱境界很大

論歌手，辣椒演唱勝過日唱很多。 論歌詞，辣椒展現的是中國式的玄想寄情，日唱展現的是毫不做作的直接抒情。

起初是聽辣椒版，好正！即找原版聽，非常不喜歡。然後青峰版，什麼周深版都不好聽。當想改歌詞時，找到粵語版，都不錯，尤其星爺版的詞很好！現在聽回原版~~喔，才懂得欣賞！！有些歌要一聽再聽才發現很喜歡

yummyyyyyyyyy😝

怎么没有日本人打字

支持原版

原创作曲厉害👍

好聽

0:37

0:32

0:30

0:26

青峰唱的好聽，但令我感動想哭的竟然是日文版。是那種不懂歌詞唱什麼，純粹被音樂感動的感覺。單曲循環了

永遠推原唱高橋優在原版mv的表現，從漫不經心到最後一幕望向鏡頭堅定的眼神，想到就會想哭。

好想聽中文歌詞用這樣的聲調唱出來喔❤

日语比较好听

好好聽...深夜食堂就像人生一樣，旅客來來去去，每個人都有不同的故事，讓人雞皮疙瘩

日文版潇洒大度 中文苦大仇深

尊重日文原唱 但也理解了為何中文版比較受歡迎 日文唱的是作者對前任的念念不忘 中文唱的卻是對於青春的不捨和紀念 兩者的性質真的不同啊...

日文原版，有種日文歌獨特的舒服自然的感覺，自然地流淌進心中，可惜細看歌詞僅僅是一首愛情歌，描述戀人之間吃醋很生動卻搭配不上後段漸高激昂的旋律，也許是先聽過中文版的先入為主，覺得中文版歌詞寫的真好更匹配旋律給人的感受。

君が前に付き合っていた人のこと　僕に打ち明けてくれたとき kimi ga mae ni tsu ki a tte ita hito no koto boku ni u chi a ke te kure ta toki 素直に聴いてあげられずに　寂しい思いをさせてしまったね sunao ni ki i te age rare zu ni sabi shii omo i wo sa se te shima tta ne すぐにヤキモチ焼くのが僕の悪い癖だって分かっていた筈なのに sugu ni yaki mochi ya ku no ga boku no waru i kuse datte wa ka tte i ta hazu na no ni 自分勝手な想いが残酷な言葉になって君を傷付けてた jibun kante na omo i ga zankoku na kotoba ni natte kimi wo kizutsu ke te ta 一緒に居られるだけで　手と手を重ね合えるだけで良かったね issho ni i rareru dake de te to te wo kasa ne a eru dake de yo ka tta ne 大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない taisetsu na koto hodo mina re ta basho de kagaya ku no kamo shire nai 君を強く抱きしめたい kimi wo tsuyo ku da kishime tai 自分のためだけに生きている人が　集められたようなこの街で jibun no tame dake ni i ki te iru hito ga atsume rare ta you na kono machi de 誰かを心から想える幸せをいつまでも忘れたくない dare ka wo kokoro kara omo eru shiawa se wo itsu made mo wasu re taku nai すぐにヤキモチ焼くことも好きだよってからかって笑う君に甘えていた sugu ni yaki mochi ya ku koto mo su ki da yo tte kara katte wara u kimi ni ama e te i ta 愛していることを言葉以外の方法で今すぐに伝えたい ai shi te iru koto wo kotoba igai no houhou de ima sugu ni tsuta e tai 微笑んでくれた顔も 怒った顔も愛しくて仕方なかったよ hohoe n de kure ta kao mo okotta kao mo ito shiku te shikata naka tta yo 打ち明けてくれた過去も 二人が見た青空も忘れない u chi a ke te kure ta kako mo futari ga mi ta aozora mo wasu re nai 一緒に居られるだけで　手と手を重ね合えるだけで良かったね issho ni i rareru dake de te to te wo kasa ne a eru dake de yo katta ne 大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない taisetsu na koto hodo mina re ta basho de kagaya ku no kamo shire nai 微笑んでくれた顔も　怒った顔も愛しくて仕方なかったよ hohoe n de kure ta kao mo okotta kao mo ito shiku te shikata na katta yo 君の事が好きだよ　これからもずっと君を抱きしめたい kimi no koto ga su ki da yo kore kara mo zutto kimi wo da kishime tai 君を強く抱きしめたい kimi wo tsuyo ku da kishime tai

如果米津玄師能翻唱這首應該也很好聽😂

周深的版本在兩者都聽𢓭，仍是比較令我感動，因為中文版多一份堅強和務實，日文版亦不錯傳達了一份純淨的美和快樂。 不同意有人貶意表示是故意高低音，這等於是說比賽只准用拳不准出腳或用武器，要求這個恐怕是因為大部分人只懂用手，但音樂就是通透的，能感動人能表達的就十分好。

智者欣賞 愚者才再比較

先听过中文版的 起风了，觉得挺好听但缺了些什么。听了日文版，看了原有的歌词只有日文版 有这首歌的灵魂…

日文歌词纯洁干净，娓娓道来，打动人心。

中文版大气多了。这个就是一个日本乡村故事的感觉。

诵经版

原唱是日文，難怪中文翻唱總覺有幾個地方不協調 粵語翻唱中文也是這樣，各國語言發音不同，曲就不同，再怎麼翻唱還是會怪怪的

就是这种清新，淡雅，充满遗憾又释怀了的感觉啊

中文版的改变是灵魂的升华

我草，还是听中国版吧，好难听

日本TBS電視劇: 深夜食堂 主題曲

還是原唱好聽

一首歌並不是旋律加歌詞 再加點有技巧的唱功就做出來的.那在紙上不停振動且緊握鉛筆的手，那閉上眼睛卻不停用力的指尖，那勒緊喉嚨吐出的畫面.請不要支持改詞翻唱 那不是藝術亦不美麗,只是有包裝的二手廉價品

比較喜歡青峰翻唱的中文版...

西野七瀬唱的那个女版比这个好听

我知道起风了的时候根本没办法想象这是高桥优的歌。。。甚至到我确实知道这是他的歌的时候都不太相信，这种抒情且柔情的感觉，真的不太像是他的风格。这么多评论里知道高桥优的貌似一个都没有，真是歌红人不红啊。。。不过这样也好，我觉得这才是高桥优，他的歌总给我一种孤独里透着坚毅的感觉

一開始聽的時候沒有感覺可是後面非常非常好聽 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😅🥰🥰🥰🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

25:40 & 25:44 😅😅😂😂

王敏德呢套戲完全唔似一個飛虎，直程成個人癲咗！性情大變啦！

好慘

我是因為聽了中文版合集對音樂品質很不滿，而一直想找音質好且有感情不是高音炫技，找到最後，真心覺得日文原版音質好，音樂給人的感覺是日常中的樸質又帶著真摯的情感，不自覺地感動了起來😊❤

一開始聽的時候，我刷著留言，沒什麼感覺吧⋯⋯ 看到有人說副歌哭了，覺得問號❓ 沒想到邊看歌詞、邊聽音樂，副歌完了我也滿點眼淚了… 溫柔與殘忍並存，特殊嗓音與歌聲訴說著誰的時間軌跡。 「作為是最重要的事情 往往就藏在熟悉的地方-暗地裡閃耀著光芒」 這個世風日下，只為自己而活的常態裡，能有這樣的一樣默默支持著自己的力量啊，大概就蘊藏在選擇為他人撐傘的心意裡，那份溫暖。

女聲較好聽

😢

原创嘛